1
00:00:30,360 --> 00:00:37,881
♪ حب الغرباء

2
00:00:38,000 --> 00:00:40,082
♪ أوه، أوه

3
00:00:40,200 --> 00:00:47,163
♪ حب الغرباء

4
00:00:47,280 --> 00:00:49,601
♪ أوه، أوه

5
00:01:09,360 --> 00:01:15,811
♪ حب الغرباء

6
00:01:15,920 --> 00:01:18,844
♪ الحب، حبك

7
00:01:18,960 --> 00:01:25,241
♪ حب الغرباء

8
00:01:25,360 --> 00:01:29,206
♪ أوه، أوه، أوه

9
00:01:29,320 --> 00:01:32,324
♪ أوه...

10
00:01:40,000 --> 00:01:43,846
- نعم.

11
00:01:50,520 --> 00:01:53,683
إذن، كم من الوقت ستبقى في روما؟

12
00:01:54,920 --> 00:01:57,002
سأعود إلى موسكو غدا.

13
00:01:57,120 --> 00:02:00,727
يا لها من صدفة! وأنا كذلك.

14
00:02:00,840 --> 00:02:04,765
- أنت تطير إلى موسكو؟

15
00:02:08,000 --> 00:02:11,891
- هذا فندقي.

16
00:02:12,000 --> 00:02:15,288
- إذن هذا أقرب.

17
00:02:15,400 --> 00:02:18,085
- بالنسبة لك أيضا.

18
00:02:18,200 --> 00:02:23,366
تعال. من فضلك، قليلا فقط

19
00:02:23,520 --> 00:02:25,761
لقد شربنا الكثير في البار.

20
00:02:25,880 --> 00:02:30,761
ممم، نعم، لكننا تحدثنا فقط

21
00:02:31,840 --> 00:02:34,127
أفضّل عدم التحدث عنا.

22
00:02:35,160 --> 00:02:37,288
إنها صفقة.

23
00:02:37,400 --> 00:02:39,368
- ما هو؟

24
00:02:39,520 --> 00:02:43,286
يمكننا البقاء دون التحدث، هل تعلم؟

25
00:02:46,320 --> 00:02:50,370
انظر، هذه غرفتي.

26
00:02:50,520 --> 00:02:52,568
يجب أن يكون السبب، أليس كذلك؟

27
00:02:52,680 --> 00:02:56,685
نعم، واحدة لأوروبا وواحدة لروما.

28
00:02:56,800 --> 00:02:59,644
أنا أتحدث عنه

29
00:02:59,760 --> 00:03:02,684
- العلم الأوسط مفقود.

30
00:03:02,800 --> 00:03:06,441
هذا بسببك.

31
00:03:06,600 --> 00:03:10,002
- وماذا أعلق هناك؟

32
00:03:10,120 --> 00:03:14,091
ملابسك مثلا.

33
00:03:14,200 --> 00:03:17,647
حسنًا. تعال.

34
00:03:17,760 --> 00:03:21,685
لم يسبق لي أن صعدت إلى غرفة المرأة.

35
00:03:21,800 --> 00:03:24,167
إنها مجرد غرفة فندق في روما.

36
00:03:33,840 --> 00:03:38,846
إذا واصلت السحب، فسوف تفوز

37
00:03:38,960 --> 00:03:43,329
اخترت.

38
00:05:08,400 --> 00:05:12,564
- شرب؟

39
00:05:12,680 --> 00:05:14,569
خمر.

40
00:05:45,840 --> 00:05:48,320
آسف، ما كان اسمك؟

41
00:05:49,640 --> 00:05:52,246
لقد أخبرتك مرتين بالفعل.

42
00:05:52,360 --> 00:05:55,728
ربما في المرة الثالثة أحصل عليه.

43
00:05:55,840 --> 00:05:58,047
ناتاشا.

44
00:05:58,160 --> 00:06:01,926
ناتاشا.

45
00:06:03,600 --> 00:06:08,049
لكنك لا تقول ذلك بشكل صحيح.

46
00:06:08,160 --> 00:06:09,650
شا.

47
00:06:09,760 --> 00:06:13,810
- شا.

48
00:06:13,920 --> 00:06:17,083
مم. وأنت ألبا التي

49
00:06:17,200 --> 00:06:20,966
هذه هي لحظتي الكبيرة. سترى.

50
00:06:26,640 --> 00:06:29,086
الليلة هي الأولى

51
00:06:30,360 --> 00:06:33,648
آه، نعم، هذا صحيح، في أوروبا.

52
00:06:33,760 --> 00:06:37,810
في روسيا، الصيف بالفعل

53
00:06:37,920 --> 00:06:41,163
حقا؟ هل لديك صيف في روسيا؟

54
00:06:42,280 --> 00:06:44,886
بالطبع. حسنًا، إنه الصيف الروسي.

55
00:06:45,000 --> 00:06:47,048
مم-هم.

56
00:06:47,160 --> 00:06:50,607
وهذه هي ليلتي الأخيرة في روما.

57
00:06:53,360 --> 00:06:55,522
الألغام أيضا.

58
00:07:04,360 --> 00:07:07,842
أنت لست وحدك، أيها الروسي الصغير.

59
00:07:07,960 --> 00:07:11,885
أنت تعرف بالتأكيد أن هذا هو

60
00:07:12,000 --> 00:07:15,925
هنا وفي روسيا، لذلك نحن

61
00:07:37,400 --> 00:07:40,085
انا لست...

62
00:07:41,160 --> 00:07:43,561
- أنا لست...

63
00:07:46,160 --> 00:07:48,766
هيا أنت امرأة

64
00:07:48,880 --> 00:07:51,531
وكنا نشرب وحدنا في الحانة

65
00:07:51,640 --> 00:07:55,201
وتبادلنا النظرات

66
00:07:55,320 --> 00:07:57,084
أليس هذا كيف يعمل؟

67
00:07:57,200 --> 00:08:00,727
إنها المرة الأولى في حياتي

68
00:08:00,840 --> 00:08:02,001
اه هاه.

69
00:08:02,120 --> 00:08:04,600
لم يحدث من قبل أن نظرت إلي امرأة بهذه الطريقة.

70
00:08:07,520 --> 00:08:10,091
إنها ليست المرة الأولى

71
00:08:10,200 --> 00:08:13,602
لكن كل امرأة مختلفة.

72
00:08:34,280 --> 00:08:37,329
هل ترغب في رؤيتي عاريا؟

73
00:08:38,800 --> 00:08:42,282
مم-هم. أحب أن.

74
00:09:05,360 --> 00:09:08,170
هنا؟

75
00:09:08,280 --> 00:09:11,602
أينما تريد.

76
00:09:13,880 --> 00:09:16,531
- نعم.

77
00:10:24,520 --> 00:10:28,923
أعتقد أنه سوف يعمل بشكل أفضل

78
00:12:29,400 --> 00:12:31,402
صه.

79
00:12:31,560 --> 00:12:33,801
لا بأس.

80
00:12:35,600 --> 00:12:38,171
صه. لا بأس.

81
00:12:42,640 --> 00:12:44,802
لا بأس.

82
00:12:49,520 --> 00:12:56,210
سنبقى هكذا، قريبين ولكن

83
00:12:56,320 --> 00:12:58,288
نعم؟

84
00:14:02,320 --> 00:14:04,971
من الأفضل أن تكون نائماً.

85
00:14:05,080 --> 00:14:06,844
بهذه الطريقة لا يتعين علينا أن نقول وداعا.

86
00:14:57,600 --> 00:14:58,886
أنت على حق.

87
00:14:59,000 --> 00:15:00,604
سأقول بضع كلمات.

88
00:15:04,920 --> 00:15:06,570
وداعا ألبا.

89
00:15:09,280 --> 00:15:12,090
لا أريد أن أتخيل

90
00:15:15,000 --> 00:15:17,765
سيبقى هذا السر

91
00:15:20,760 --> 00:15:22,524
شكرا لك ألبا.

92
00:15:24,160 --> 00:15:25,366
مع السلامة.

93
00:16:15,760 --> 00:16:18,127
من قام بتغيير نغمة الرنين الخاصة بي؟

94
00:16:54,320 --> 00:16:57,005
ماذا حدث بحق الجحيم؟

95
00:17:19,600 --> 00:17:22,171
- من هذا؟

96
00:17:25,880 --> 00:17:27,325
ناتاشا، صحيح.

97
00:17:43,760 --> 00:17:46,286
أعتقد أنني تركت هاتفي المحمول

98
00:17:46,400 --> 00:17:49,722
- هل سمعت رنينها؟

99
00:17:49,840 --> 00:17:51,649
آسف.

100
00:17:51,760 --> 00:17:54,411
لا بد أنها سقطت من حقيبتي.

101
00:17:54,560 --> 00:17:57,530
أنا متعب جدا وأنا

102
00:17:57,640 --> 00:18:01,406
ادخل وخذها.

103
00:18:01,560 --> 00:18:03,847
أفضل عدم الدخول في غيبوبة مرة أخرى.

104
00:18:03,960 --> 00:18:06,008
لماذا؟ ماذا حدث؟

105
00:18:06,120 --> 00:18:09,203
لا شئ. لا شيء، في الواقع.

106
00:18:09,320 --> 00:18:14,247
- لماذا مضغت سراويلي الداخلية؟

107
00:18:14,360 --> 00:18:16,283
شاهد الحالة التي تركتهم فيها.

108
00:18:24,200 --> 00:18:25,770
مساء الخير.

109
00:18:27,120 --> 00:18:28,565
مساء الخير.

110
00:18:31,680 --> 00:18:34,889
كم هي مدروسة يا ناتاشا!

111
00:18:35,000 --> 00:18:37,048
مهلا، ادخل

112
00:18:37,160 --> 00:18:39,811
آسف يا سيدتي. إنها لهذه الغرفة

113
00:18:39,920 --> 00:18:44,084
ولكن إذا كنت تريد، أستطيع أن آتي

114
00:18:44,200 --> 00:18:46,965
- الشعور بالجوع؟

115
00:18:47,080 --> 00:18:51,085
- سمعت. ما اسمك؟

116
00:18:51,200 --> 00:18:55,046
ماكس، نحن لسنا جائعين الآن

117
00:18:55,160 --> 00:18:58,289
أنت فقط اتصل بي. أنا حر طوال الليل.

118
00:18:58,400 --> 00:19:00,971
أعني أنني في الخدمة طوال الليل.

119
00:19:09,000 --> 00:19:11,002
انها هناك.

120
00:19:17,320 --> 00:19:19,607
أين يقع فندقك؟

121
00:19:26,160 --> 00:19:27,889
- هذا تيفير..

122
00:19:28,000 --> 00:19:31,402
...وتصل إلى فندقي

123
00:19:31,560 --> 00:19:33,767
بهذه الطريقة.

124
00:19:44,560 --> 00:19:47,291
هذا هو روما القياصرة.

125
00:19:47,400 --> 00:19:50,643
نعم. إنها خريطة لتفقد نفسك.

126
00:19:50,760 --> 00:19:54,003
أين يجب أن نفقد أنفسنا؟

127
00:19:54,120 --> 00:19:56,327
لدينا، أم...الحدائق.

128
00:19:58,000 --> 00:20:02,449
تيمبيو ديلا فورتونا,

129
00:20:02,600 --> 00:20:05,251
فندقي يسمى "نينفا".

130
00:20:05,360 --> 00:20:08,204
- وما تملكه؟

131
00:20:08,320 --> 00:20:10,402
انظروا، انها بهذه الطريقة.

132
00:20:11,640 --> 00:20:13,642
أنت تمر عبر الحدائق ،

133
00:20:13,760 --> 00:20:17,003
و...و نحن هنا

134
00:20:17,120 --> 00:20:23,048
لا، نحن...نحن في الداخل

135
00:20:23,160 --> 00:20:25,049
واو!

136
00:20:25,160 --> 00:20:28,289
- التاريخ ينظر إلينا

137
00:20:28,400 --> 00:20:31,370
نحن محاصرون.

138
00:20:31,520 --> 00:20:33,727
- هل يمكنك أن تشعر به؟

139
00:20:33,840 --> 00:20:36,161
- أعتقد أنك تحب التاريخ.

140
00:20:36,280 --> 00:20:38,328
هذا جيد.

141
00:23:08,120 --> 00:23:09,884
-ألبا

142
00:23:10,000 --> 00:23:12,970
هذا يبقى لها، حسنًا؟ في هذه الغرفة.

143
00:23:13,080 --> 00:23:15,162
في روما.

144
00:23:15,280 --> 00:23:18,523
- داخل هذه الجدران الأربعة.

145
00:23:19,520 --> 00:23:24,890
ولكن بما أننا هنا،

146
00:23:25,000 --> 00:23:27,082
كل ما أطلبه هو ذلك

147
00:23:27,200 --> 00:23:33,970
- وكيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

148
00:23:34,080 --> 00:23:36,242
لديك أيضا حياة

149
00:23:36,360 --> 00:23:39,170
الذي تريد حمايته، أليس كذلك؟

150
00:23:39,280 --> 00:23:42,011
حسنًا.

151
00:23:43,000 --> 00:23:45,970
بعيد جدا عن الخاص بك.

152
00:23:46,080 --> 00:23:51,371
ولكن غدا سوف ترسل روما كل منهم

153
00:23:51,520 --> 00:23:54,649
- ماذا لو لم أكن روسيًا؟

154
00:23:54,760 --> 00:23:57,764
أنا أحب ذلك.

155
00:23:57,880 --> 00:24:01,248
حسنا، أنا كذلك.

156
00:24:01,360 --> 00:24:04,967
ما هو عظيم هو عدم المعرفة

157
00:24:05,080 --> 00:24:07,162
لكن أليس كذلك؟

158
00:24:09,120 --> 00:24:11,930
لا تقل لي أنك أعطيتني

159
00:24:14,000 --> 00:24:17,288
إذن اسمك ليس ناتاشا؟

160
00:24:19,600 --> 00:24:23,207
ألبا هو الاسم

161
00:24:24,560 --> 00:24:26,642
ماذا حدث لها؟

162
00:24:27,800 --> 00:24:30,280
ألبا لم ير الفجر قط.

163
00:24:32,400 --> 00:24:34,368
أنا آسف.

164
00:24:34,520 --> 00:24:37,046
هذا وضع حدا

165
00:24:37,160 --> 00:24:40,289
عندما مات ألبا بداخلي.

166
00:25:02,120 --> 00:25:05,886
أخذتني والدتي إلى ماربيا في أحد أيام الصيف عندما كان عمري 16 عامًا.

167
00:25:06,920 --> 00:25:08,285
لقد كانت مفلسة تقريبًا

168
00:25:08,400 --> 00:25:13,361
وما بقي لها من المال القليل

169
00:25:13,520 --> 00:25:15,204
وكانت محظوظة.

170
00:25:15,320 --> 00:25:18,051
الشيخ العربي حمير اوسيمين.

171
00:25:18,160 --> 00:25:22,051
هو...اصطدم بنا ذات يوم

172
00:25:22,160 --> 00:25:26,245
وقضينا الباقي

173
00:25:26,360 --> 00:25:29,842
في ذلك الشتاء دعانا

174
00:25:32,000 --> 00:25:34,367
لديه قصر.

175
00:25:34,520 --> 00:25:38,241
حتى لو وصفتها لك..

176
00:25:38,360 --> 00:25:40,362
اشترى لوالدتي كل شيء.

177
00:25:40,520 --> 00:25:42,761
لذلك غادرت هناك

178
00:25:42,880 --> 00:25:47,807
مع الأساور والقلائد والخواتم

179
00:25:47,920 --> 00:25:50,161
غادرت؟

180
00:25:51,120 --> 00:25:55,364
- ماذا عنك؟

181
00:25:55,520 --> 00:25:57,682
أقنع حمير والدتي

182
00:25:57,800 --> 00:26:01,361
مقابل مكافأة شهرية

183
00:26:01,520 --> 00:26:06,367
كانت هذه هي الصفقة.

184
00:26:06,520 --> 00:26:08,761
إذن قبلت؟

185
00:26:08,880 --> 00:26:11,247
لا يمكنك أن تتخيل

186
00:26:11,360 --> 00:26:14,170
الوقوع في هذا النوع من نمط الحياة.

187
00:26:14,280 --> 00:26:16,044
كان لدي كل ما أردت!

188
00:26:16,160 --> 00:26:20,563
اشترى لي هامير حصاناً أصيلاً

189
00:26:20,680 --> 00:26:22,648
بدأت أحبه كطفل.

190
00:26:25,120 --> 00:26:28,010
كان الجميع من حولي لطيفين للغاية.

191
00:26:28,120 --> 00:26:32,967
وكذلك زوجات حمير الأخريات

192
00:26:33,080 --> 00:26:35,048
وجعلك حاملا؟

193
00:26:35,160 --> 00:26:37,447
كان ذلك في و.

194
00:26:37,600 --> 00:26:42,242
بدأ هامير ينزعج مني

195
00:26:42,360 --> 00:26:46,365
كان ذلك عندما أردت المغادرة.

196
00:26:46,520 --> 00:26:50,047
لقد تزوجته وهكذا كنت

197
00:26:50,160 --> 00:26:53,164
لقد باعه ليعاقبني.

198
00:26:53,280 --> 00:26:57,524
حصل هامير على طريقه لأنه سرعان ما

199
00:26:57,640 --> 00:26:59,881
لقد كان فوق القمر.

200
00:27:00,000 --> 00:27:04,005
وبدأ يعاملني بشكل ملكي مرة أخرى،

201
00:27:06,640 --> 00:27:09,769
ثم أدركت ذلك

202
00:27:09,880 --> 00:27:15,125
حسنا، سأكون صامتا

203
00:27:16,200 --> 00:27:19,204
يوم قال لي الطبيب

204
00:27:19,320 --> 00:27:22,847
ممرضة مصرية

205
00:27:22,960 --> 00:27:25,691
ساعدني على الهروب في سفينة يونانية.

206
00:27:25,800 --> 00:27:31,045
وصلت إلى أثينا عند الفجر

207
00:27:31,160 --> 00:27:33,970
كيف فقدتها؟

208
00:27:34,080 --> 00:27:38,051
لقد علمت أن حمير

209
00:27:38,160 --> 00:27:42,290
كان هناك أمر بالقبض علي

210
00:27:42,400 --> 00:27:45,165
كنت أعلم أنه لو كان لدي ألبا، ها...

211
00:27:45,280 --> 00:27:49,080
لم يكن بإمكانه أن يستريح

212
00:27:50,160 --> 00:27:54,245
كان عمري 18 عامًا فقط، لذا قمت بالإجهاض.

213
00:27:54,360 --> 00:27:58,888
لقد بعت قلادتي وتمكنت

214
00:28:00,400 --> 00:28:03,051
ماذا عن والدتك؟

215
00:28:03,160 --> 00:28:05,606
لم أرها مرة أخرى.

216
00:28:07,880 --> 00:28:12,647
وهل هكذا أصبحت مثليه؟

217
00:28:14,520 --> 00:28:17,603
هكذا أصبحت امرأة.

218
00:28:20,840 --> 00:28:24,322
ماذا عنك؟

219
00:28:26,600 --> 00:28:29,888
أنا لا أشعر

220
00:28:30,000 --> 00:28:32,162
أنت مدين لي.

221
00:28:37,320 --> 00:28:39,800
ماذا أدين لك؟

222
00:28:39,920 --> 00:28:41,968
الحقيقة أم الكذبة؟

223
00:28:42,080 --> 00:28:46,927
مهما كنت تفضل.

224
00:29:14,000 --> 00:29:16,526
إنها أجورا في أثينا.

225
00:29:16,640 --> 00:29:18,961
هل تعلم ذلك؟

226
00:29:20,760 --> 00:29:25,209
الذي جاء أولا، الصورة

227
00:29:25,320 --> 00:29:27,368
حسنًا، سؤال جيد.

228
00:29:28,920 --> 00:29:33,528
هذه الصورة كانت معلقة هنا

229
00:29:33,640 --> 00:29:37,645
قبل وقت طويل، وكان

230
00:29:40,560 --> 00:29:43,211
دعونا نعقد صفقة. لا قصص.

231
00:29:43,320 --> 00:29:46,210
فقط أخبرني أين تعيش،

232
00:29:46,320 --> 00:29:50,370
حتى أتمكن من الحصول على فكرة

233
00:29:57,520 --> 00:30:00,888
-هم؟

234
00:30:03,000 --> 00:30:06,527
لديك

235
00:30:11,000 --> 00:30:13,526
انتقل الآن إلى نهر الفولغا، إلى الشرق.

236
00:30:13,640 --> 00:30:16,803
علاء! وحتى أبعد من الشرق.

237
00:30:16,920 --> 00:30:19,207
ومن هناك باتجاه أوستروف نيكراسوف.

238
00:30:19,320 --> 00:30:23,166
- أين؟ ؟

239
00:30:23,280 --> 00:30:26,090
أوستروف نيكراسوف.

240
00:30:26,200 --> 00:30:28,328
اكتبها من فضلك.

241
00:30:31,800 --> 00:30:34,451
ما هذا هناك؟

242
00:30:34,600 --> 00:30:36,887
أوستروف تعني الجزيرة.

243
00:30:47,520 --> 00:30:51,320
أخبرني أن هذا هو منزلك

244
00:30:58,160 --> 00:31:00,640
واو!

245
00:31:00,760 --> 00:31:03,127
انها صعبة مثل الصخرة.

246
00:31:04,640 --> 00:31:08,565
مهلا، قل لي،

247
00:31:10,000 --> 00:31:12,810
الاختبار. أنا ممثلة.

248
00:31:12,920 --> 00:31:15,207
ممثلة سينمائية روسية.

249
00:31:15,320 --> 00:31:21,043
هل أنت واحد جيد، مشهور جدا

250
00:31:21,160 --> 00:31:24,209
- أنا أعزب.

251
00:31:24,320 --> 00:31:26,800
تهانينا.

252
00:31:26,920 --> 00:31:29,685
أرني قصرك العربي.

253
00:31:31,360 --> 00:31:33,328
انها ليست لي. حسنًا.

254
00:31:35,160 --> 00:31:37,367
لن تظهر ذلك لمو؟

255
00:31:37,520 --> 00:31:41,889
الأمر هو أنه إذا اكتشف هامير ذلك

256
00:31:42,000 --> 00:31:43,764
- ماذا؟

257
00:31:43,880 --> 00:31:46,850
أي شيء يمكن أن يحدث لنا.

258
00:31:48,160 --> 00:31:50,891
انظر، إذا لم تظهر لي ذلك،

259
00:31:51,000 --> 00:31:54,686
أعتقد أنك واحد

260
00:31:54,800 --> 00:31:56,643
واحد صحيح.

261
00:31:56,760 --> 00:31:59,411
أريد أن أعرف أين تعيش.

262
00:32:01,520 --> 00:32:03,602
ينظر.

263
00:32:21,280 --> 00:32:23,203
- هل أحببت ذلك؟ ؟

264
00:32:23,320 --> 00:32:26,403
لا، إنها مدينة تدعى سان سيباستيان.

265
00:32:26,560 --> 00:32:30,007
- تبدو صغيرة بعض الشيء.

266
00:32:30,120 --> 00:32:31,645
روما.

267
00:32:31,760 --> 00:32:37,290
أود أن أقول عنه، أم... أصغر بـ 20 مرة

268
00:32:37,400 --> 00:32:41,769
ها. موسكو ثلاث مرات

269
00:32:43,200 --> 00:32:49,526
حسنا، أنا أحب ذلك، وأنت تبدو كثيرا

270
00:32:49,640 --> 00:32:51,404
إنها ليست مدينتي.

271
00:32:51,560 --> 00:32:55,690
أنا من بلد الوليد،

272
00:32:57,160 --> 00:33:00,801
- اظهري منزلك..

273
00:33:14,520 --> 00:33:17,729
-تركوا الكراسي..

274
00:33:17,840 --> 00:33:20,161
لم أكن أتوقع هذا.

275
00:33:20,280 --> 00:33:24,410
- ماذا؟ طفل؟؟

276
00:33:26,000 --> 00:33:30,289
- لديك أطفال.

277
00:33:31,840 --> 00:33:33,922
بالطبع.

278
00:33:40,920 --> 00:33:43,764
ما الأمر يا ألبا؟

279
00:33:43,880 --> 00:33:47,885
والد أطفالك

280
00:33:48,000 --> 00:33:51,163
ليس هذا.

281
00:33:52,760 --> 00:33:54,683
انها قديمة جدا.

282
00:33:54,800 --> 00:33:58,043
انظر إلى الشاطئ.

283
00:33:58,160 --> 00:34:01,209
أنا متأكد من أننا كنا هناك.

284
00:34:01,320 --> 00:34:03,891
أو في الجزيرة.

285
00:34:05,560 --> 00:34:10,009
كنا نحب قضاء أيام الأحد

286
00:34:10,120 --> 00:34:14,523
هذه الصورة من الصيف I

287
00:34:14,640 --> 00:34:17,325
منذ عامين.

288
00:34:20,760 --> 00:34:24,287
ما هو الخطأ؟

289
00:34:31,800 --> 00:34:36,601
ألبا، هل هناك شيء

290
00:34:48,680 --> 00:34:50,808
شيء سيء.

291
00:35:05,280 --> 00:35:06,770
من أين أتيت؟

292
00:35:08,320 --> 00:35:11,688
كيف يمكنك أن تظهر بهذه الطريقة،

293
00:35:14,560 --> 00:35:17,609
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

294
00:35:22,400 --> 00:35:24,767
ماذا تفعل بي؟

295
00:35:26,160 --> 00:35:28,162
أنت تخيف السيدة، أيها الروسي الصغير.

296
00:35:30,880 --> 00:35:32,325
هل هذه السيدة؟

297
00:35:33,560 --> 00:35:35,528
لا أستطيع التعرف على نفسي.

298
00:35:37,520 --> 00:35:39,682
الأصوات الروسية جميلة جدًا.

299
00:35:41,840 --> 00:35:43,410
فقط لأجلك.

300
00:35:44,840 --> 00:35:48,640
أنا أرتجف من الخوف أيضًا.

301
00:36:13,880 --> 00:36:17,168
انا ذاهب لاعطيك

302
00:36:17,280 --> 00:36:19,169
هل أنت مستعد؟

303
00:36:19,280 --> 00:36:20,611
نعم.

304
00:36:29,200 --> 00:36:33,762
- هل تعرف ماذا أحب؟

305
00:36:34,840 --> 00:36:38,606
هل لديك هزاز؟

306
00:36:41,360 --> 00:36:43,761
سآتي بشكل أفضل

307
00:36:43,880 --> 00:36:45,962
أنا لا أستخدم الهزازات.

308
00:36:46,080 --> 00:36:48,367
وأنت لن تذهب

309
00:36:48,520 --> 00:36:51,171
أنا أعرف نفسي.

310
00:36:53,320 --> 00:36:56,210
- ماذا عن زجاجة النبيذ الصغيرة؟

311
00:36:56,320 --> 00:37:00,530
أنا لا أتخيل حقا فكرة

312
00:37:02,320 --> 00:37:06,405
إنها من "لا توسكانا". ".

313
00:37:06,560 --> 00:37:10,645
مم، أنا لا ألصق أي شيء

314
00:37:10,760 --> 00:37:13,001
ألبا، لا تنسى أنني أحب الرجال.

315
00:37:13,120 --> 00:37:15,361
لكنك معجب بي أيضًا.

316
00:37:15,520 --> 00:37:18,888
نعم، ولكني أحب الرجال أكثر.

317
00:37:19,000 --> 00:37:20,809
كما تعلمون، أنا أعرف الكثير

318
00:37:20,920 --> 00:37:24,447
الذين، بمجرد تجربتهم مع

319
00:37:24,600 --> 00:37:28,321
حسنًا، لن أدع ذلك يحدث لي.

320
00:37:29,080 --> 00:37:32,209
في الواقع، أفضّل العكس.

321
00:37:32,320 --> 00:37:34,766
إذن بعدي

322
00:37:34,880 --> 00:37:38,089
سيكون ذلك رائعا.

323
00:37:38,200 --> 00:37:40,885
انها ليست لطيفة جدا

324
00:37:45,400 --> 00:37:47,880
أوه!

325
00:37:48,000 --> 00:37:52,608
لا أريد أن نتجادل

326
00:37:54,200 --> 00:37:56,931
واحدة فارغة أيضا.

327
00:37:59,640 --> 00:38:02,610
سأطلب منك شيئا.

328
00:38:04,520 --> 00:38:07,046
ماذا تفعل؟

329
00:38:07,160 --> 00:38:11,245
الاسبان والايطاليين

330
00:38:11,360 --> 00:38:14,170
'مساء الخير} نعم إنه كذلك.

331
00:38:14,280 --> 00:38:15,361
"هل أنت جائع بعد؟"

332
00:38:15,520 --> 00:38:18,000
السيدة تحتاج إلى هزاز.

333
00:38:20,160 --> 00:38:23,528
'أنا آسف، ليس لدينا أي شيء.

334
00:38:23,640 --> 00:38:27,361
"ولكن يمكنني إحضار شيء آخر."

335
00:38:28,160 --> 00:38:29,685
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

336
00:38:29,800 --> 00:38:31,529
"قد ينجح شيء آخر..."

337
00:38:31,640 --> 00:38:34,405
لا، ننسى ذلك. شكرا ماكس.

338
00:38:34,560 --> 00:38:36,767
أنت خارج عقلك.

339
00:38:36,880 --> 00:38:38,803
لقد فعلت ذلك من أجلك.

340
00:38:38,920 --> 00:38:43,164
ماذا لو اعتبرها ماكس بمثابة دعوة؟

341
00:38:43,920 --> 00:38:50,451
حسنًا، بعد ذلك ستتمكن من الاختيار

342
00:38:55,600 --> 00:39:01,369
حسنا، ماكس يأتي من مكسيم لنا

343
00:39:01,520 --> 00:39:04,524
وهو أيضًا تصغير مكسيم لنا.

344
00:39:41,320 --> 00:39:44,369
ماكسيمو.

345
00:39:44,520 --> 00:39:47,285
الأعلى.

346
00:39:54,160 --> 00:39:55,969
نحن بخير ماكس..

347
00:39:56,080 --> 00:39:58,003
أحضرت خيارًا ساخنًا.

348
00:39:58,120 --> 00:39:59,281
ماذا؟

349
00:39:59,400 --> 00:40:02,051
لقد قمت بغليها لمدة دقيقتين.

350
00:40:02,160 --> 00:40:04,401
انها عقيمة.

351
00:40:05,640 --> 00:40:08,803
صديقي يفضل استخدام

352
00:40:09,520 --> 00:40:11,045
إنها توسكان.

353
00:40:11,160 --> 00:40:12,525
ماذا عنك؟

354
00:40:13,000 --> 00:40:14,525
أنا؟

355
00:40:14,640 --> 00:40:16,881
أنا عذراء.

356
00:40:17,880 --> 00:40:19,211
تهانينا.

357
00:40:19,320 --> 00:40:22,051
إسبانيا تفوز على إيطاليا. عادلة ومربعة.

358
00:40:22,160 --> 00:40:25,881
ما هذا؟ ؟

359
00:40:26,000 --> 00:40:27,525
كرة القدم تضايقني.

360
00:40:28,640 --> 00:40:30,290
ماذا عن صديقك؟

361
00:40:30,400 --> 00:40:34,166
لها كذلك.

362
00:40:38,320 --> 00:40:40,971
ماذا؟

363
00:40:43,760 --> 00:40:45,524
على الرغم من أنني بدأت أتساءل.

364
00:40:46,640 --> 00:40:49,041
تفحص ذراعها..

365
00:40:49,160 --> 00:40:52,448
يجب أن تكون ذراع واحدة أقوى

366
00:40:58,160 --> 00:41:01,050
نعم أنت كذلك

367
00:41:01,160 --> 00:41:04,050
أنا أعسر!

368
00:41:04,160 --> 00:41:08,449
يعني اليسار، آسف. ولقد حصلت

369
00:41:08,600 --> 00:41:12,525
صه! صه.

370
00:41:18,280 --> 00:41:20,362
هل تريدان أن يكون لديكما ثلاثي؟

371
00:41:21,200 --> 00:41:23,601
اه أوه.

372
00:41:25,960 --> 00:41:27,849
هل تريد رؤيته أولاً؟

373
00:41:29,400 --> 00:41:30,845
لا، ماكس.

374
00:41:30,960 --> 00:41:33,008
إنه لطيف منك أن تقدم هذا العرض، لكن لا.

375
00:41:33,120 --> 00:41:35,407
هل تتحدث الإيطالية؟

376
00:41:35,560 --> 00:41:37,005
إنها لغة جميلة.

377
00:41:37,960 --> 00:41:40,327
من فضلك اذهب. اتركونا وشأننا.

378
00:41:41,320 --> 00:41:43,561
لقد رفعت آمالي.

379
00:41:44,560 --> 00:41:46,050
اعتقدت أن هذا ما أردت.

380
00:41:46,160 --> 00:41:48,083
أنا آسف، لقد كان سوء فهم.

381
00:41:48,200 --> 00:41:50,328
لم يكن علينا أن نتصل بك.

382
00:42:17,880 --> 00:42:19,006
طاب مساؤك.

383
00:42:19,120 --> 00:42:22,203
لقد كنت أمزح فقط بشأن الخيار.

384
00:42:29,120 --> 00:42:31,646
حسنًا، شكرًا لماكس،

385
00:42:31,760 --> 00:42:36,049
لقد اكتشفت التنس الروسي

386
00:42:36,160 --> 00:42:39,130
- أنا أحب كرة القدم أيضا.

387
00:42:44,000 --> 00:42:48,688
هذا القصر الموجود على الجزيرة لا يمكن أن يكون ملكك.

388
00:43:39,520 --> 00:43:42,888
إذن فهمتني من قبل؟

389
00:43:43,000 --> 00:43:45,731
- متى؟

390
00:43:45,840 --> 00:43:48,366
نعم، ولقد شعرت بسعادة غامرة.

391
00:43:48,520 --> 00:43:51,205
بسعادة غامرة؟

392
00:43:51,320 --> 00:43:53,971
- لسماع أنك تخيفني؟

393
00:43:54,080 --> 00:43:56,651
تعال الى هنا.

394
00:44:04,000 --> 00:44:08,562
لقد بدأت أدرك ذلك

395
00:44:08,680 --> 00:44:12,162
عيناك. فمك.

396
00:44:13,520 --> 00:44:16,046
ابتسامتك.

397
00:44:16,160 --> 00:44:20,006
الطريقة التي تتحدث بها.

398
00:44:20,120 --> 00:44:22,885
رائحتك. رائحتك.

399
00:44:23,000 --> 00:44:25,048
أنفاسك.

400
00:44:25,160 --> 00:44:27,970
جسدك المذهل.

401
00:44:28,080 --> 00:44:30,208
بشرتك.

402
00:44:30,320 --> 00:44:33,085
بشرتك لا تصدق.

403
00:44:36,400 --> 00:44:38,721
أنا خائف أكثر من ذلك

404
00:44:38,840 --> 00:44:42,208
بشرتك مثل السهوب الروسية.

405
00:44:42,320 --> 00:44:44,527
هذا مخيف جدا.

406
00:45:00,960 --> 00:45:02,883
سؤال.

407
00:45:03,000 --> 00:45:04,365
مم...

408
00:45:04,520 --> 00:45:09,287
لو كان عندي أخت توأم

409
00:45:09,400 --> 00:45:12,847
بنفس العيون

410
00:45:12,960 --> 00:45:15,008
ونفس الجلد؟

411
00:45:16,680 --> 00:45:19,570
نعم، وخاصة الجلد.

412
00:45:21,320 --> 00:45:25,564
- هل ستكون خائفا لهذه الدرجة؟

413
00:45:25,680 --> 00:45:27,808
انها مجرد افتراضية.

414
00:45:27,920 --> 00:45:33,404
لا أعرف.

415
00:45:33,560 --> 00:45:36,040
ماذا تفضل؟

416
00:45:36,160 --> 00:45:41,963
أشعر بأنني محظوظ جدًا بذلك

417
00:45:42,080 --> 00:45:44,560
حسنًا، عليك أن تشرح لي هذا.

418
00:45:46,120 --> 00:45:51,160
لدي أخت توأم

419
00:45:52,320 --> 00:45:56,370
لقد أنهت للتو أطروحتها

420
00:45:56,520 --> 00:45:58,284
جئت إلى هنا معها.

421
00:45:58,400 --> 00:46:00,402
- ما هو اسمها؟

422
00:46:00,560 --> 00:46:03,769
مثلك. لأنك قلت لي

423
00:46:03,880 --> 00:46:07,089
أنا لا أعرف اسمك أيضا.

424
00:46:08,640 --> 00:46:12,042
الآن أعرف

425
00:46:12,160 --> 00:46:15,687
لقد درست أيضًا تاريخ الفن.

426
00:46:15,800 --> 00:46:19,407
لكن في عامنا الثالث،

427
00:46:19,560 --> 00:46:21,642
واختاروني.

428
00:46:21,760 --> 00:46:24,240
منذ ذلك الحين،

429
00:46:24,360 --> 00:46:27,204
هل يمكنك إثبات ذلك؟

430
00:46:27,320 --> 00:46:29,288
يثبت؟

431
00:46:50,320 --> 00:46:52,687
- ماذا يقول ذلك؟

432
00:46:52,800 --> 00:46:58,170
ساشا؟ ناتاشا، داشا، والآن

433
00:47:01,880 --> 00:47:03,882
إذن ماذا عن التنس؟

434
00:47:04,000 --> 00:47:07,049
أختي داشا وأنا

435
00:47:07,160 --> 00:47:10,004
لكنها كانت دائما أفضل مني.

436
00:47:10,120 --> 00:47:12,202
متى يمكنك لعب التنس؟

437
00:47:12,320 --> 00:47:16,450
لا يمكن أن يكون لديك الكثير من الوقت بينهما

438
00:47:36,200 --> 00:47:38,680
هل يمكنك أن تريني أختك؟

439
00:47:43,560 --> 00:47:47,690
داشا هو رقم تان

440
00:47:49,320 --> 00:47:53,769
- وهي أعسر مثلك.

441
00:47:53,880 --> 00:47:57,202
لا يوجد سبب لحدوث التوائم

442
00:47:57,320 --> 00:47:59,971
على الرغم من أنها متطابقة

443
00:48:00,080 --> 00:48:02,367
لكننا كذلك.

444
00:48:03,520 --> 00:48:07,570
أليس هناك أي شيء مختلف

445
00:48:08,920 --> 00:48:10,365
إيه؟

446
00:48:21,400 --> 00:48:24,847
كنت أول واحد

447
00:48:24,960 --> 00:48:27,361
وإن لم يكن مثلك.

448
00:48:27,520 --> 00:48:29,602
ماذا تقصد؟

449
00:48:33,200 --> 00:48:36,124
توفيت والدتي عندما كان عمرنا 13 عامًا.

450
00:48:40,200 --> 00:48:45,570
منذ ذلك الوقت يا والدي

451
00:48:46,800 --> 00:48:49,007
كان يلمسني فقط.

452
00:48:55,520 --> 00:48:57,966
وأختك؟

453
00:48:58,080 --> 00:49:00,526
لا، أنا فقط.

454
00:49:00,640 --> 00:49:04,042
- لماذا؟

455
00:49:04,160 --> 00:49:08,722
لكنني شعرت أنني يجب أن أحتفظ بها

456
00:49:08,840 --> 00:49:10,922
حتى ذات ليلة...

457
00:49:12,080 --> 00:49:14,003
رأتنا داشا.

458
00:49:14,120 --> 00:49:17,044
- كيف كان رد فعلها؟

459
00:49:17,160 --> 00:49:20,130
شعرت بالرفض و...

460
00:49:21,840 --> 00:49:24,969
هذه هي الطريقة

461
00:49:25,080 --> 00:49:29,642
لقد حصلت على مجمع بسبب

462
00:49:29,760 --> 00:49:32,366
كان ينبغي لها أن تكون ممتنة.

463
00:49:32,520 --> 00:49:35,171
ولم يدم ذلك طويلاً،

464
00:49:42,840 --> 00:49:45,684
هل تبكي؟

465
00:50:00,080 --> 00:50:02,208
يمكنك البكاء إذا أردت.

466
00:50:03,280 --> 00:50:05,282
الشيء هو أنني لا أبكي.

467
00:50:05,400 --> 00:50:08,961
- لم تكن؟

468
00:50:09,080 --> 00:50:11,367
البكاء مفيد لك.

469
00:50:11,520 --> 00:50:13,522
أنا أعرف.

470
00:50:20,160 --> 00:50:22,970
حتى تبكي مثل الممثلة.

471
00:50:23,080 --> 00:50:27,369
- التصرف بالنسبة لي.

472
00:50:27,520 --> 00:50:33,687
سوف أحب أن أراك تبكي. ثم

473
00:50:33,800 --> 00:50:35,962
هيا.

474
00:50:36,080 --> 00:50:38,651
أبكي يا سي دبليو..

475
00:50:45,520 --> 00:50:49,923
آسف، ألبا. أنا لست ممثلة جيدة.

476
00:50:53,600 --> 00:50:55,170
ها.

477
00:51:05,160 --> 00:51:06,764
هل أغني جيدًا؟

478
00:51:14,920 --> 00:51:17,446
♪ نعم، هذا هو ما تفعله بمفردك

479
00:51:17,600 --> 00:51:21,650
♪ آي، مي رومبا، مي رومبا إس با تي... ♪

480
00:51:56,520 --> 00:51:58,841
صه.

481
00:54:31,360 --> 00:54:34,091
أتخيل في ذلك الحريم العربي،

482
00:54:34,200 --> 00:54:37,010
كان لديك كل أنواع العلاقات

483
00:54:38,920 --> 00:54:43,084
- أم كان حراما؟

484
00:54:47,960 --> 00:54:51,646
- عار. أعجبتني تلك القصة.

485
00:54:51,760 --> 00:54:57,210
لقد كانت والدتي هي التي هربت

486
00:54:57,320 --> 00:55:00,961
وكانت حاملاً بي،

487
00:55:01,080 --> 00:55:06,246
انا بنت حمير

488
00:55:06,360 --> 00:55:09,728
- أنا سعيد لوجود ألبا.

489
00:55:09,840 --> 00:55:12,810
إذن، أنت يوناني ولست إسبانيًا؟

490
00:55:12,920 --> 00:55:18,689
لا، بعد أشهر قليلة من ولادتي

491
00:55:18,800 --> 00:55:21,041
هل والدتك

492
00:55:21,160 --> 00:55:23,561
هم، هيا!

493
00:55:23,680 --> 00:55:27,366
كان لأمي عدة رجال

494
00:55:27,520 --> 00:55:30,205
لكنها كانت تعتني بي دائمًا

495
00:55:30,320 --> 00:55:33,802
وأنت،

496
00:55:33,920 --> 00:55:38,323
أنا مثلية منذ ولادتي،

497
00:55:43,960 --> 00:55:48,010
انظري يا ألبا، أنا... لم أفعل ذلك

498
00:55:52,960 --> 00:55:57,045
- سأتزوج يوم الأحد القادم.

499
00:55:57,160 --> 00:56:00,050
- الممثلة أم لاعبة التنس؟

500
00:56:00,160 --> 00:56:02,322
داشا؟

501
00:56:03,960 --> 00:56:06,770
إذن أنت لست الممثلة

502
00:56:06,880 --> 00:56:09,406
أختي أيضا توأم.

503
00:56:09,560 --> 00:56:12,370
نعم، ولكن أعني

504
00:56:12,520 --> 00:56:14,443
أنت عصر النهضة.

505
00:56:14,600 --> 00:56:16,762
اه هاه.

506
00:56:21,080 --> 00:56:25,210
مم-هم، حسنًا، في...

507
00:56:25,320 --> 00:56:28,449
ولكنني...أنا لا أحب هذه الفكرة

508
00:56:28,600 --> 00:56:32,571
لقد تم التخطيط لذلك

509
00:56:32,680 --> 00:56:36,048
- مع من؟

510
00:56:36,160 --> 00:56:39,687
- هل هو إيطالي؟

511
00:56:39,800 --> 00:56:44,203
لقد اشترينا شقة صغيرة.

512
00:56:44,320 --> 00:56:49,087
- في واحدة من خلايا النحل الروسية؟

513
00:56:49,200 --> 00:56:51,771
أنا سعيد لأنك من الطبقة المتوسطة.

514
00:56:52,640 --> 00:56:56,725
ولكن سعيدة بشكل خاص

515
00:56:56,840 --> 00:56:59,889
إذن، أنت واحد

516
00:57:00,000 --> 00:57:02,162
أنا لا أفهم ذلك.

517
00:57:18,160 --> 00:57:21,767
ذات ليلة استيقظت ورأيت

518
00:57:23,120 --> 00:57:26,010
قررت النهوض

519
00:57:28,280 --> 00:57:33,366
أتذكر يديه الضخمة

520
00:57:35,560 --> 00:57:41,124
مداعبة جسد ساشا العاري

521
00:57:43,840 --> 00:57:47,640
وبقيت هناك مختبئًا لفترة من الوقت،

522
00:57:49,520 --> 00:57:54,560
وكانت المرة الأولى في حياتي

523
00:57:57,080 --> 00:58:01,165
في كل مرة استيقظت

524
00:58:02,360 --> 00:58:07,287
خلعت ملابسي ولمست نفسي.

525
00:58:09,000 --> 00:58:11,162
أنا أفهمك أيها الروسي الصغير.

526
00:58:15,160 --> 00:58:19,370
وهذا يضع مسافة هائلة

527
00:58:19,520 --> 00:58:22,763
ولكن الآن أنا أحب حياتي

528
00:58:22,880 --> 00:58:25,042
هذا جيد.

529
00:58:25,160 --> 00:58:27,401
الآن يمكنك أن يكون لديك عائلتك الخاصة.

530
00:59:31,160 --> 00:59:34,164
"من فضلك، انتظر."

531
00:59:34,800 --> 00:59:37,167
"ألبا، لقد قلت ذلك بشكل خاطئ."

532
00:59:39,160 --> 00:59:41,208
"ثم علمني كيف أقول ذلك!"

533
00:59:41,320 --> 00:59:44,403
'سنصمد

534
00:59:47,000 --> 00:59:49,207
في ماذا يتحدثون؟

535
00:59:49,320 --> 00:59:53,723
الباسك. إنها قديمة جدًا جدًا

536
00:59:53,840 --> 00:59:55,171
أحاول أن أتعلمها،

537
00:59:55,280 --> 00:59:59,524
ولكن في كل مرة أرتكب فيها الأخطاء،

538
00:59:59,640 --> 01:00:02,371
أريد أن يكون لدي أطفال أيضا.

539
01:00:04,280 --> 01:00:06,408
إنهم أطفال إيدورن.

540
01:00:18,280 --> 01:00:20,851
- منذ متى وأنت معها؟

541
01:00:25,520 --> 01:00:29,366
لقد انفصلت للتو وكان لدي فقط

542
01:00:29,520 --> 01:00:32,444
لقد مرت عطلة نهاية أسبوع واحدة

543
01:00:32,600 --> 01:00:37,561
وبعد شهر انتقلت

544
01:00:39,600 --> 01:00:41,011
"ماما."

545
01:00:48,280 --> 01:00:49,850
"أعطني قبلة."

546
01:00:55,600 --> 01:00:57,648
ما هو الخطأ؟

547
01:00:57,760 --> 01:01:00,331
هيا، ألبا، من فضلك قل لي.

548
01:01:06,120 --> 01:01:08,885
الولد الصغير مات الشتاء الماضي

549
01:01:09,000 --> 01:01:12,083
لقد كان في حادث غبي

550
01:01:13,360 --> 01:01:16,807
لم أشاهد هذا الفيديو

551
01:01:16,920 --> 01:01:19,924
إدورن لم... لم يتجاوز الأمر.

552
01:01:33,320 --> 01:01:37,723
مات الصبي معي في المنزل.

553
01:01:37,840 --> 01:01:39,251
إيدورن لا يلومني،

554
01:01:39,360 --> 01:01:45,208
لكني أتمنى لو كانت هناك

555
01:01:45,320 --> 01:01:47,209
وليس أنا.

556
01:01:47,320 --> 01:01:51,211
من يعرف؟ ربما الحادث

557
01:02:08,280 --> 01:02:11,329
كيف يمكنك الركض بهذه الأرجل؟

558
01:02:13,600 --> 01:02:16,080
يا له من شعور رائع بالسرعة!

559
01:02:17,920 --> 01:02:20,287
أراهن أنك تركض كالغزال.

560
01:02:22,280 --> 01:02:24,169
منذ متى وأنت معه؟

561
01:02:24,280 --> 01:02:26,647
- مع فاديم؟

562
01:02:26,760 --> 01:02:28,967
أربع سنوات. سنوات مكثفة.

563
01:02:29,080 --> 01:02:34,405
- وأنت تحبه؟

564
01:02:34,560 --> 01:02:38,201
أتعلم الكثير من التواجد معه.

565
01:02:38,320 --> 01:02:40,800
وهو يعرف دائمًا ما يجب فعله.

566
01:02:40,920 --> 01:02:43,844
هل كنت غير مخلص له من قبل؟

567
01:02:48,000 --> 01:02:49,604
لا.

568
01:02:50,800 --> 01:02:53,406
هل ذهبت إلى إدورن؟

569
01:02:54,520 --> 01:02:56,409
وأنا كذلك.

570
01:02:59,200 --> 01:03:01,931
إنه يؤلمنا على حد سواء، أليس كذلك؟

571
01:03:33,880 --> 01:03:35,530
مم.

572
01:03:38,120 --> 01:03:41,169
هل ترغب في أن تعطيني

573
01:03:44,320 --> 01:03:46,209
بالتأكيد.

574
01:03:57,760 --> 01:04:00,525
هؤلاء هم الذين تركوا.

575
01:04:00,640 --> 01:04:03,530
لا أعرف. ماذا تفضل؟

576
01:04:03,640 --> 01:04:05,847
مهما اخترت.

577
01:04:05,960 --> 01:04:11,967
وماذا أضع؟ من ألبا الفتاة الإسبانية في روما؟ مم؟

578
01:04:12,080 --> 01:04:16,005
حسناً، لو كنت رجلاً

579
01:04:16,120 --> 01:04:21,763
سأقول ذلك بينما كنت في روما

580
01:04:21,880 --> 01:04:25,009
- ولطيف.

581
01:04:25,120 --> 01:04:27,168
فالي.

582
01:04:29,880 --> 01:04:32,531
لماذا أنت هنا في روما؟

583
01:04:32,640 --> 01:04:36,850
إنها هدية زفاف

584
01:04:36,960 --> 01:04:39,406
محاولة لجمعنا.

585
01:04:39,560 --> 01:04:43,770
ولكن الليلة كان لدينا قتال

586
01:04:43,880 --> 01:04:46,406
لذا، أنا حصيرة لك بفضل حجة؟

587
01:04:48,160 --> 01:04:51,528
- هل أختك ممثلة جيدة؟

588
01:04:51,640 --> 01:04:54,849
ويمكنها البكاء بشكل رائع.

589
01:04:54,960 --> 01:04:57,088
ولكن هذا صحيح أيضا

590
01:04:57,200 --> 01:05:00,283
مافيا؟

591
01:05:04,520 --> 01:05:07,046
ماذا عنك؟

592
01:05:07,160 --> 01:05:10,323
- هنا؟

593
01:05:12,400 --> 01:05:15,529
أنا هنا من أجل البديل

594
01:05:15,640 --> 01:05:17,210
وسائل النقل المستقبلية.

595
01:05:17,320 --> 01:05:21,689
المركبات البيئية والنظيفة

596
01:05:21,800 --> 01:05:24,167
هاه. لطيف - جيد.

597
01:05:42,160 --> 01:05:45,881
- ما هذا؟

598
01:05:46,000 --> 01:05:48,207
إنه مثالي

599
01:05:48,320 --> 01:05:52,405
السرعة القصوى،

600
01:05:52,560 --> 01:05:55,040
- تعمل مثل الدراجة. أنت تقوم بالدواسة.

601
01:05:55,160 --> 01:05:57,208
ولكن إذا كنت بحاجة إلى مساعدة

602
01:05:57,320 --> 01:05:59,687
قمت بتوصيل صامت،

603
01:05:59,800 --> 01:06:01,643
وإذا هطل المطر لا تبتل.

604
01:06:01,760 --> 01:06:03,888
من اخترع هذا الشيء؟

605
01:06:04,000 --> 01:06:06,890
أنا.

606
01:06:07,000 --> 01:06:08,161
ماذا؟

607
01:06:08,280 --> 01:06:09,361
ماذا؟

608
01:06:09,520 --> 01:06:12,763
- ألا أبدو مثل المخترع؟

609
01:06:12,880 --> 01:06:14,962
أنا مهندس ميكانيكي.

610
01:06:15,080 --> 01:06:18,846
جاء أعلى في عامي.

611
01:06:20,680 --> 01:06:22,887
- فمن المنطقي.

612
01:06:23,000 --> 01:06:26,641
لأنك أفضل امرأة

613
01:06:29,320 --> 01:06:32,164
شكرا حبيبتي.

614
01:06:32,280 --> 01:06:35,250
- لا تناديني بالحب.

615
01:06:35,360 --> 01:06:40,048
- الحب شيء آخر.

616
01:06:40,160 --> 01:06:42,731
وهو ما أشعر به الآن

617
01:06:42,840 --> 01:06:45,446
متطابقة تقريبا.

618
01:06:45,600 --> 01:06:49,969
أي حب قد يكون هنا

619
01:06:53,000 --> 01:06:55,321
مثل أي مكان آخر!

620
01:07:02,000 --> 01:07:05,163
الآن أعرف ما يمكنك تقديمه لي كهدية.

621
01:07:07,000 --> 01:07:09,890
حسنًا، إنه ليس في قائمة زفافك.

622
01:07:10,000 --> 01:07:14,642
أقوم بإضافته الآن، وإذا لم تقم بذلك

623
01:07:14,760 --> 01:07:17,809
حسنًا، سأتركها هنا.

624
01:07:17,920 --> 01:07:21,208
انها في المعرض، لمن

625
01:07:21,320 --> 01:07:25,086
- هل كان ناجحا؟

626
01:07:25,200 --> 01:07:27,646
أنا أحبه.

627
01:07:27,760 --> 01:07:32,163
أنا متأكد من أنها لن تكون طويلة

628
01:07:32,280 --> 01:07:34,408
وأعرض أسباسياس الخاص بك.

629
01:07:34,560 --> 01:07:37,723
في هذه اللحظة،

630
01:07:37,840 --> 01:07:40,320
واحد يكفي بالنسبة لي في موسكو.

631
01:07:41,360 --> 01:07:44,887
كن على يقين أنه إذا حصلت

632
01:07:45,000 --> 01:07:46,411
يأتي معي في الداخل.

633
01:07:46,560 --> 01:07:49,291
نحن لا ينفصلان.

634
01:07:49,400 --> 01:07:52,085
حتى أفضل.

635
01:07:55,200 --> 01:07:57,885
أنا أعرف أيضًا من هي أسبازيا.

636
01:08:02,520 --> 01:08:05,683
عاشت هناك في تلك اللوحة.

637
01:08:11,280 --> 01:08:15,046
بمجرد دخولي إلى هذه الغرفة

638
01:08:15,160 --> 01:08:17,891
وأعتقد أن هذا كان

639
01:08:18,000 --> 01:08:21,447
ولكن اليوم فقط قيل لي أن هناك..

640
01:08:21,600 --> 01:08:24,285
ليس هناك فرصة

641
01:08:24,400 --> 01:08:26,368
حسنًا.

642
01:08:26,520 --> 01:08:29,410
فخرجت وسكرت؟

643
01:08:29,560 --> 01:08:32,040
الحقيقة هي،

644
01:08:32,160 --> 01:08:35,642
منذ الشتاء الماضي

645
01:08:35,760 --> 01:08:39,810
ليس هناك ليلة واحدة

646
01:08:39,920 --> 01:08:42,002
يساعدني على النوم.

647
01:08:42,120 --> 01:08:46,011
باستثناء الليلة، أيقظتني.

648
01:08:57,000 --> 01:08:59,765
يجب أن أذهب.

649
01:09:04,320 --> 01:09:06,971
هل يمكنني الاستحمام أولاً؟

650
01:09:07,080 --> 01:09:09,686
نعم.

651
01:09:25,560 --> 01:09:28,882
أنا آسف يا فاديم

652
01:09:31,520 --> 01:09:33,761
الآن لدي سر أيضا.

653
01:09:36,280 --> 01:09:38,521
لكنها أبعد من ذلك بكثير

654
01:09:39,520 --> 01:09:43,844
ربما فاتني

655
01:09:43,960 --> 01:09:45,371
إنه أنت يا روسي الصغير.

656
01:09:45,520 --> 01:09:47,648
الشيء الجيد الذي كنت أتوقعه.

657
01:09:47,760 --> 01:09:52,163
عليك دائما

658
01:09:55,400 --> 01:09:56,925
هذا...

659
01:09:59,560 --> 01:10:01,164
هل لي وحدي.

660
01:10:20,520 --> 01:10:22,090
(♪ يغني "نيل بلو ديبينتو دي بلو")

661
01:10:22,200 --> 01:10:28,128
♪ أعتقد أنني أحلم هكذا

662
01:10:30,600 --> 01:10:36,926
♪ لقد رسمت يدي

663
01:10:38,200 --> 01:10:44,321
♪ ثم فجأة جئت

664
01:10:46,320 --> 01:10:52,680
♪ وبدأت في الطيران

665
01:10:55,320 --> 01:11:01,202
♪ تحلق هو هو

666
01:11:02,360 --> 01:11:09,050
♪ غني هو هو هو هو

667
01:11:09,160 --> 01:11:12,528
♪ باللون الأزرق باللون الأزرق

668
01:11:12,640 --> 01:11:16,167
♪ سعيد لوجودي هناك

669
01:11:16,280 --> 01:11:19,363
♪ باللون الأزرق باللون الأزرق

670
01:11:19,520 --> 01:11:23,366
♪ سعيد لوجودي هناك

671
01:11:23,520 --> 01:11:29,721
♪ وطرت طرت أكثر سعادة

672
01:11:29,840 --> 01:11:35,051
♪ بينما العالم

673
01:11:35,160 --> 01:11:41,247
♪ لعبت الموسيقى الحلوة

674
01:11:41,360 --> 01:11:47,402
♪ تحلق هو هو

675
01:11:47,560 --> 01:11:50,291
♪ الغناء. ♪

676
01:13:00,000 --> 01:13:02,446
أوه!

677
01:13:23,080 --> 01:13:30,043
♪ حب الغرباء

678
01:13:30,160 --> 01:13:32,049
♪ أوه، أوه

679
01:13:32,160 --> 01:13:39,044
♪ حب الغرباء

680
01:13:39,160 --> 01:13:41,288
♪ أوه

681
01:13:41,400 --> 01:13:50,764
♪ لدي ثقب في جيبي

682
01:13:50,880 --> 01:13:57,923
♪ أين ذهبت كل الأموال

683
01:14:00,560 --> 01:14:09,366
♪ لدي الكثير من العمل

684
01:14:09,520 --> 01:14:13,889
♪ لأن الأمر سهل للغاية

685
01:14:14,000 --> 01:14:16,287
♪ ليس كذلك

686
01:14:19,560 --> 01:14:26,284
♪ حب الغرباء

687
01:14:26,400 --> 01:14:28,687
♪ أوه، أوه

688
01:14:28,800 --> 01:14:31,041
♪ حب الغرباء

689
01:14:31,160 --> 01:14:33,686
♪ محبة الغرباء...

690
01:14:33,800 --> 01:14:37,600
- أريد أن أقول لك شيئا.

691
01:14:39,320 --> 01:14:41,846
الليلة قبل أن ألتقي بك،

692
01:14:41,960 --> 01:14:44,201
أخبرتني أختي شيئًا على العشاء

693
01:14:44,320 --> 01:14:49,167
هذا ما تخيلته في أعماقي

694
01:14:50,520 --> 01:14:54,570
لقد شربنا الكثير من النبيذ

695
01:14:54,680 --> 01:14:59,766
حتى قالت لي

696
01:15:02,320 --> 01:15:06,689
وكان أيضا مدرس أختي

697
01:15:06,800 --> 01:15:09,201
عندما حصلت على الجزء

698
01:15:09,320 --> 01:15:12,244
وتوقف عن الحضور إلى الجامعة،

699
01:15:12,360 --> 01:15:17,207
دعاها

700
01:15:19,680 --> 01:15:22,081
وكانت هي التي تركته.

701
01:15:23,320 --> 01:15:27,848
أتخيل بينهما

702
01:15:27,960 --> 01:15:30,566
حتى الليلة تركتها أختي.

703
01:15:31,920 --> 01:15:36,209
لا تخبر أحداً، لكني معجب بك

704
01:15:39,120 --> 01:15:43,284
والأبيض يناسبك بشكل أفضل.

705
01:15:43,400 --> 01:15:45,004
مم.

706
01:15:51,880 --> 01:15:53,962
الضيوف ينتظرون.

707
01:15:55,320 --> 01:15:59,803
كانت أختي تفكر في الدعوة

708
01:15:59,920 --> 01:16:01,445
- الناس المراوغة.

709
01:16:01,600 --> 01:16:04,331
في الواقع، هذا هو السبب الذي جعلنا نتجادل.

710
01:16:05,920 --> 01:16:09,367
أحسنت.

711
01:16:11,400 --> 01:16:13,528
إذا كان لدى أي شخص أي شيء ليقوله،

712
01:16:13,640 --> 01:16:17,531
دعه يتكلم الآن

713
01:16:17,640 --> 01:16:19,404
أنا.

714
01:16:21,560 --> 01:16:24,006
كلنا نستمع يا عروس.

715
01:16:26,320 --> 01:16:30,245
والأمر الغريب هو،

716
01:16:30,360 --> 01:16:33,887
في حالة صديق أختي

717
01:16:34,000 --> 01:16:36,526
وأنت؟ ماذا عنك؟

718
01:16:37,560 --> 01:16:39,369
أنا؟

719
01:16:40,400 --> 01:16:42,801
أعلم أن فاديم يحبني.

720
01:16:44,000 --> 01:16:47,368
أنا أحب الطريقة التي أنت.

721
01:16:47,520 --> 01:16:50,251
الأفضل منا جميعا.

722
01:16:50,360 --> 01:16:54,365
وأنا متأكد من أنك على حق،

723
01:16:54,520 --> 01:16:56,522
أنت قبل كل شيء.

724
01:17:00,640 --> 01:17:02,688
شيء غريب آخر.

725
01:17:02,800 --> 01:17:07,044
لقد ذكرني فاديم دائمًا

726
01:17:07,160 --> 01:17:09,527
شخص واحد على وجه الخصوص.

727
01:17:10,640 --> 01:17:12,961
من؟

728
01:17:13,080 --> 01:17:17,529
ذلك الرجل،

729
01:17:19,560 --> 01:17:24,009
إنه ليون باتيستا ألبيرتي،

730
01:17:25,280 --> 01:17:27,442
ها قال ذلك

731
01:17:27,600 --> 01:17:30,524
دون الحاجة إلى لوحة رمي السهام للتصويب عليها.

732
01:17:31,840 --> 01:17:33,808
ماذا يعني ذلك؟

733
01:17:33,920 --> 01:17:40,371
الفكرة هي أن الفنان يجب أن يعرف

734
01:17:46,840 --> 01:17:50,526
تظهر الصورة ندوة

735
01:17:52,160 --> 01:17:54,640
أنا متأكد من أنه كان يتحدث

736
01:17:54,760 --> 01:17:56,808
لقد كان مفتونًا بهم.

737
01:17:58,160 --> 01:18:01,528
تلك اللوحة تتحدث عن الآخر.

738
01:18:02,520 --> 01:18:06,366
هناك 20 قرنا

739
01:18:06,520 --> 01:18:09,000
في حالتنا، غرفة واحدة فقط.

740
01:18:19,000 --> 01:18:21,002
يبدو أننا في مباراة تنس.

741
01:19:06,560 --> 01:19:09,040
خاتمة.

742
01:19:09,160 --> 01:19:12,687
هنا تحت المدينة التي ولدت فيها،

743
01:19:14,760 --> 01:19:18,003
حسنًا، لا أعرف السبب،

744
01:19:18,120 --> 01:19:20,930
لكن الآن...

745
01:19:23,360 --> 01:19:26,125
نعم أنا أحبك.

746
01:19:27,200 --> 01:19:29,601
بالأوهام أم بدونها؟

747
01:19:35,880 --> 01:19:38,690
مع كليهما.

748
01:19:38,800 --> 01:19:41,849
أبدو جيدًا باللون الأبيض أيضًا، أليس كذلك؟

749
01:19:46,080 --> 01:19:48,447
يوم جديد قادم.

750
01:19:48,600 --> 01:19:52,047
الفجر هو لحظتي.

751
01:19:52,160 --> 01:19:54,811
سأبقى

752
01:19:54,920 --> 01:19:57,366
ثم نقول وداعا.

753
01:20:00,840 --> 01:20:06,006
♪ حب الغرباء

754
01:20:06,120 --> 01:20:10,045
♪ محبة الغرباء، أوه، أوه

755
01:20:10,160 --> 01:20:14,768
♪ حب الغرباء

756
01:20:14,880 --> 01:20:17,963
♪ محبة الغرباء، أوه

757
01:20:19,200 --> 01:20:28,370
♪ لدي ثقب في جيبي

758
01:20:28,520 --> 01:20:35,290
♪ أين ذهبت كل الأموال

759
01:20:37,680 --> 01:20:43,881
♪ حب الغرباء

760
01:20:44,000 --> 01:20:47,004
♪ محبة الغرباء، أوه، أوه

761
01:20:47,960 --> 01:20:52,045
♪ حب الغرباء

762
01:20:52,160 --> 01:20:55,528
♪ محبة الغرباء، أوه

763
01:20:56,960 --> 01:21:04,242
♪ إنها مجرد بداية لفصل الشتاء

764
01:21:40,160 --> 01:21:42,845
سأذهب لطلب الإفطار لشخصين.

765
01:21:45,640 --> 01:21:48,769
- سأتصل بأختي إذن.

766
01:21:52,520 --> 01:21:54,887
'أيمكنني مساعدتك؟' ؟"

767
01:21:55,000 --> 01:21:57,048
نريد أن نكون الأول

768
01:21:57,160 --> 01:21:59,003
'سعيد لسماع ذلك.

769
01:21:59,120 --> 01:22:01,441
'ماذا تريد؟

770
01:22:01,600 --> 01:22:03,887
ثقيلة كما يحصل.

771
01:22:04,000 --> 01:22:06,367
"هل تريد أن تستمر؟" ؟"

772
01:22:06,520 --> 01:22:08,682
"إفطار كبير لطيف إذن." .'

773
01:22:11,160 --> 01:22:12,889
لا تقلق.

774
01:22:16,160 --> 01:22:18,640
هل يمكنني سماع صوت أختك؟

775
01:22:20,000 --> 01:22:21,889
"أنا بالكاد أنام بسببك."

776
01:22:22,000 --> 01:22:23,889
"وأنا لا أحب الطيران

777
01:22:24,000 --> 01:22:25,764
كأنهم انقسموا

778
01:22:26,320 --> 01:22:27,765
"من هذا؟"

779
01:22:30,320 --> 01:22:32,891
خدمة الغرف.

780
01:22:33,000 --> 01:22:34,365
أحضرت الإفطار.

781
01:22:34,520 --> 01:22:35,885
'هل تتناول الفطور؟

782
01:22:36,000 --> 01:22:38,765
نعم. أنا جائع.

783
01:22:38,880 --> 01:22:40,769
سوف أراك في الفندق بعد ذلك.

784
01:22:43,760 --> 01:22:46,764
هل لن تخبرها أبداً؟

785
01:22:46,880 --> 01:22:52,808
إذن، ما هي الخطة؟

786
01:22:52,920 --> 01:22:56,083
بدون...

787
01:22:56,200 --> 01:22:59,886
- وهذا متروك لكل واحد منا.

788
01:23:00,000 --> 01:23:04,210
ولكن يجب أن يكون هناك شيء منا،

789
01:23:04,320 --> 01:23:06,368
لتذكيرنا بهذه الليلة.

790
01:23:06,520 --> 01:23:08,761
مثل ماذا؟

791
01:23:59,800 --> 01:24:03,361
لا توجد رياح بعد. إنه مبكر.

792
01:24:05,840 --> 01:24:08,207
عندما تهب،

793
01:24:08,320 --> 01:24:12,041
سترى. إنهم مدينون لنا بذلك.

794
01:24:12,160 --> 01:24:17,246
يا له من شيء جميل

795
01:24:17,360 --> 01:24:20,967
- فكرتك كانت الأفضل على الإطلاق.

796
01:24:24,560 --> 01:24:28,042
ولكن لا يمكننا إلا أن نرى

797
01:24:28,160 --> 01:24:31,164
أوه، واو. أنت ملهم.

798
01:24:32,280 --> 01:24:33,850
بواسطتك.

799
01:24:36,400 --> 01:24:38,687
هذا يستحق قبلة.

800
01:25:05,320 --> 01:25:07,971
الأعلى.

801
01:25:08,080 --> 01:25:10,162
فطورنا.

802
01:25:15,360 --> 01:25:16,725
أهلاً.

803
01:25:16,840 --> 01:25:19,889
صباح الخير..

804
01:25:20,000 --> 01:25:22,002
نحن في الخارج، على الشرفة.

805
01:25:27,920 --> 01:25:30,002
اليوم هو أول أيام الصيف.

806
01:25:32,080 --> 01:25:33,809
ها أنت ذا.

807
01:25:33,920 --> 01:25:35,968
هذه المرة كان الأمر سهلا.

808
01:25:36,080 --> 01:25:39,641
أردت وجبتي إفطار كبيرتين

809
01:25:39,760 --> 01:25:41,171
شكرا لك، ماكس.

810
01:25:45,520 --> 01:25:47,329
ما هذا؟

811
01:25:57,080 --> 01:26:02,450
♪ Libiamo, libiamo ne' Iieti calici

812
01:26:02,600 --> 01:26:06,366
♪ تشي لا بيليزا إنفيورا

813
01:26:06,520 --> 01:26:11,731
♪ E la fuggevol، fuggevol ora

814
01:26:11,840 --> 01:26:15,561
♪ سينبري أ فولوتا

815
01:26:15,680 --> 01:26:19,571
♪ Libiam ne' dolci fremiti

816
01:26:19,680 --> 01:26:23,287
♪ تشي سوسيتا لامور

817
01:26:23,400 --> 01:26:27,086
♪ Poiché quell'occhio al core

818
01:26:27,200 --> 01:26:30,363
♪ أونيبوتينتي فا...

819
01:26:32,400 --> 01:26:37,566
♪ Libiamo, amore, amor fra I calici

820
01:26:37,680 --> 01:26:41,002
♪ Piu caldi baci avré ♪

821
01:26:43,560 --> 01:26:46,040
حسنا، الآن لدينا أفضل رجل.

822
01:26:46,160 --> 01:26:49,528
لا يمكن أن يكون أفضل.

823
01:27:09,880 --> 01:27:12,008
أعتقد أن ضوء النهار

824
01:27:12,120 --> 01:27:14,407
أنا متأكد. عادة ما يكون كذلك.

825
01:27:14,560 --> 01:27:19,521
مهلا، تبدو الشمس

826
01:27:19,640 --> 01:27:23,770
في عينيك. على شفتيك.

827
01:27:23,880 --> 01:27:28,169
حسنًا، انظر إلى بشرتك.

828
01:27:29,280 --> 01:27:31,681
- أنا خائف أكثر.

829
01:27:35,000 --> 01:27:38,447
لأنني أعرف

830
01:27:44,160 --> 01:27:47,004
هل يجب أن نلعب دور الشجاعة؟

831
01:27:47,800 --> 01:27:49,404
جلالة الملك؟

832
01:27:50,520 --> 01:27:55,560
إذا لم يكن لدينا شركاء،

833
01:27:55,680 --> 01:27:59,571
لا أعرف. كل هذا جديد جدًا بالنسبة لي.

834
01:28:00,600 --> 01:28:03,729
- هل نبقى ونعيش في روما؟

835
01:28:03,840 --> 01:28:07,367
سنبقى ونعيش في روما إذن.

836
01:28:07,520 --> 01:28:12,003
هل ستفعل ذلك؟

837
01:28:12,120 --> 01:28:14,964
آسف. ابنتها.

838
01:28:15,080 --> 01:28:17,082
لتعيش معي هنا في روما؟

839
01:28:20,560 --> 01:28:22,961
هذا حقيقي، ناتاشا، وليس خيالا.

840
01:28:24,520 --> 01:28:27,842
أشعر بذلك بوضوح مطلق.

841
01:28:27,960 --> 01:28:32,887
البوابات تفتح لنا.

842
01:28:33,000 --> 01:28:35,162
هاه؟

843
01:28:35,280 --> 01:28:37,760
أغمض عينيك.

844
01:28:42,600 --> 01:28:47,447
إذا التقت أيدينا في المنتصف

845
01:28:47,600 --> 01:28:50,331
صفقة.

846
01:28:52,520 --> 01:28:57,970
♪ أحبني قليلاً

847
01:28:58,080 --> 01:29:04,201
♪ أنا على وشك الإعجاب بك على أي حال

848
01:29:04,320 --> 01:29:07,005
♪ أحبني

849
01:29:07,120 --> 01:29:09,202
♪ حسنًا، عمري 23 عامًا

850
01:29:09,320 --> 01:29:15,646
♪ كل جسدي لأطويه

851
01:29:23,680 --> 01:29:25,091
لقد صدمتني!

852
01:29:25,880 --> 01:29:28,850
أنت الذي صدمتني!

853
01:29:28,960 --> 01:29:30,041
ماذا يا حبي؟

854
01:29:30,160 --> 01:29:31,366
كهرباء.

855
01:29:32,120 --> 01:29:33,451
كهرباء.

856
01:29:33,600 --> 01:29:36,888
هذا لأننا كذلك

857
01:29:37,000 --> 01:29:42,530
لا أعلم، لكن الأمر كذلك الآن

858
01:29:45,840 --> 01:29:47,205
نعم.

859
01:29:49,400 --> 01:29:50,686
نعم.

860
01:29:50,800 --> 01:29:53,371
- نعم؟

861
01:30:02,800 --> 01:30:06,600
وكيف حالك

862
01:30:07,400 --> 01:30:09,528
ناتاشا.

863
01:30:09,640 --> 01:30:10,971
ماذا؟

864
01:30:11,080 --> 01:30:13,526
- ناتاشا.

865
01:30:13,640 --> 01:30:15,563
- شا.

866
01:30:15,680 --> 01:30:17,682
هذا هو الاسم الذي اخترعته لك.

867
01:30:19,600 --> 01:30:25,369
♪ أحبني قليلاً

868
01:30:25,520 --> 01:30:29,605
♪ أنا على وشك الإعجاب بك على أي حال

869
01:30:31,520 --> 01:30:33,727
♪ تحبني...

870
01:30:33,840 --> 01:30:36,889
وأنا أراك تركض.

871
01:30:37,000 --> 01:30:40,891
لا أستطيع الانتظار للذهاب إلى الخارج و... و

872
01:30:41,000 --> 01:30:43,890
- أعدك بذلك.

873
01:30:45,320 --> 01:30:47,322
مم مم.

874
01:32:32,160 --> 01:32:33,207
ما هذا؟

875
01:32:33,320 --> 01:32:34,845
داشا، ماذا يحدث؟

876
01:32:34,960 --> 01:32:37,247
لا شيء، سأرتدي ملابسي

877
01:32:37,360 --> 01:32:40,648
- أنت لا ترتدي؟

878
01:32:40,760 --> 01:32:42,888
أنت قبل الزفاف.

879
01:32:43,000 --> 01:32:44,161
نعم، الطريق إلى الأمام.

880
01:32:44,280 --> 01:32:46,442
أنا لا أفهمك يا داشا

881
01:32:46,600 --> 01:32:48,125
جيد.

882
01:33:32,360 --> 01:33:35,011
ادخلي معي إلى الحمام من فضلك.

883
01:33:39,400 --> 01:33:40,811
لا.

884
01:33:40,920 --> 01:33:44,641
مجرد حمام معًا في أحضان بعضنا البعض.

885
01:33:44,760 --> 01:33:47,445
دون أن تفعل أي شيء.

886
01:33:47,600 --> 01:33:52,288
سوف نعاني أكثر وسوف يحدث ذلك

887
01:33:52,400 --> 01:33:54,641
أصعب؟

888
01:33:55,520 --> 01:33:57,966
ناتاشا.

889
01:33:58,080 --> 01:34:03,166
لم يحدث من قبل في حياتي كلها

890
01:34:03,280 --> 01:34:06,170
ليس بهذه الطريقة.

891
01:34:06,280 --> 01:34:09,329
ولا يمكن أن يكون كل شيء لا شيء.

892
01:34:13,120 --> 01:34:16,203
هل أنت متأكد

893
01:34:16,320 --> 01:34:18,846
نعم.

894
01:34:50,920 --> 01:34:53,002
لا تخفض نفسك.

895
01:34:53,120 --> 01:34:54,884
يعارك!

896
01:34:55,000 --> 01:34:58,288
هذا ما أفعله.

897
01:34:58,400 --> 01:35:00,368
أنا أقاتل من أجلك.

898
01:35:03,280 --> 01:35:06,011
هل تعتقد

899
01:35:07,920 --> 01:35:10,002
دعونا نمسك ببعضنا البعض.

900
01:35:11,800 --> 01:35:13,325
لا!

901
01:35:25,320 --> 01:35:29,882
أنا آسف. أنا آسف.

902
01:35:30,000 --> 01:35:32,401
أنا آسف. أنت على حق.

903
01:35:32,560 --> 01:35:34,881
سأبقى هنا.

904
01:35:35,000 --> 01:35:37,162
سأبقى هنا. أنا أفضل ذلك.

905
01:35:43,000 --> 01:35:45,287
ما الأمر يا ألبا؟

906
01:35:45,400 --> 01:35:47,971
لا تعاني مثل هذا! لو سمحت!

907
01:37:27,000 --> 01:37:29,367
ألبا.

908
01:37:29,520 --> 01:37:32,524
أنت محق.

909
01:37:34,520 --> 01:37:40,687
لم يسبق لي أن أحببت مثل

910
01:37:40,800 --> 01:37:43,406
حقا؟

911
01:37:45,600 --> 01:37:51,721
من الآن فصاعدا، يمكننا أن نفكر في ذلك

912
01:37:51,840 --> 01:37:54,684
أفضل شيء هو تركها هنا.

913
01:37:54,800 --> 01:37:58,885
يبقيه إلى الأبد بيننا

914
01:38:00,200 --> 01:38:02,965
- في حوض الاستحمام؟

915
01:38:04,320 --> 01:38:06,766
في أي مكان آخر؟

916
01:38:27,840 --> 01:38:30,127
منعطف أخير؟

917
01:38:31,400 --> 01:38:33,368
أين؟

918
01:38:33,520 --> 01:38:36,171
في حوض الاستحمام لدينا.

919
01:38:36,280 --> 01:38:38,760
لترك كل شيء هنا.

920
01:38:39,960 --> 01:38:41,405
مم؟

921
01:38:41,560 --> 01:38:43,403
مم.

922
01:38:45,520 --> 01:38:49,889
♪ لكني أضع عيني عليك

923
01:38:53,000 --> 01:39:02,205
♪ أعطني عملة معدنية

924
01:39:02,320 --> 01:39:08,805
♪ أعطني بيرة وسوف أقبلك

925
01:39:08,920 --> 01:39:11,366
♪ بحماقة شديدة

926
01:39:11,520 --> 01:39:18,529
♪ كما تفعل عندما تريد

927
01:39:20,760 --> 01:39:23,206
♪ كما تفعل عندما تريد

928
01:39:23,320 --> 01:39:31,569
♪ وأنا أعلم أنه مخيلتي

929
01:39:33,560 --> 01:39:38,885
♪ حب الغرباء

930
01:39:39,000 --> 01:39:42,322
♪ محبة الغرباء، 0 ح... ♪

931
01:40:05,080 --> 01:40:06,684
ألبا.

932
01:40:07,760 --> 01:40:09,524
حسنًا.

933
01:41:53,280 --> 01:41:57,171
سأستقل سيارة أجرة إلى المطار.

934
01:41:57,280 --> 01:42:00,523
فندق نينفا

935
01:42:02,080 --> 01:42:04,048
وداعا.

936
01:42:04,160 --> 01:42:06,049
لا القبلات.

937
01:42:06,160 --> 01:42:09,209
- أنت متأكد؟

938
01:42:09,320 --> 01:42:11,049
نعم.

939
01:42:11,160 --> 01:42:15,210
لكن لا تنسى،

940
01:42:15,320 --> 01:42:18,881
- أنا لم أقبلك.

941
01:42:19,000 --> 01:42:22,049
- هل أقبلهم الآن؟

942
01:42:22,160 --> 01:42:24,367
من شأنه أن يجعل الوداع أصعب.

943
01:42:59,880 --> 01:43:02,531
- ألبا!!

944
01:43:02,641 --> 01:43:04,848
ينظر!

945
01:43:28,760 --> 01:43:33,641
♪ حب الغرباء

946
01:43:33,760 --> 01:43:37,128
♪ محبة الغرباء، أوه، أوه

947
01:43:38,161 --> 01:43:43,088
♪ حب الغرباء

948
01:43:43,200 --> 01:43:45,931
♪ محبة الغرباء، أوه

949
01:43:47,400 --> 01:43:56,650
♪ لدي ثقب في جيبي

950
01:43:56,760 --> 01:44:03,166
♪ أين ذهبت كل الأموال

951
01:44:05,840 --> 01:44:15,249
♪ لدي الكثير من القلب

952
01:44:15,360 --> 01:44:19,524
♪ لأنه مشغول جدًا

953
01:44:19,640 --> 01:44:22,325
♪ ليس كذلك

954
01:44:24,920 --> 01:44:29,881
♪ حب الغرباء

955
01:44:30,001 --> 01:44:33,130
♪ محبة الغرباء، أوه، أوه

956
01:44:34,520 --> 01:44:39,560
♪ حب الغرباء

957
01:44:39,680 --> 01:44:42,001
♪ محبة الغرباء، أوه

958
01:44:43,840 --> 01:44:50,371
♪ إنها مجرد بداية فصل الشتاء

959
01:44:50,520 --> 01:44:53,171
♪ وأنا وحيد تمامًا

960
01:44:53,280 --> 01:44:59,322
♪ لكني أضع عيني عليك

961
01:45:02,760 --> 01:45:11,851
♪ أعطني عملة معدنية

962
01:45:11,960 --> 01:45:18,525
♪ أعطني بيرة وسوف أقبلك

963
01:45:18,641 --> 01:45:20,803
♪ بحماقة شديدة

964
01:45:20,920 --> 01:45:29,965
♪ كما تفعل عندما تكذب

965
01:45:30,080 --> 01:45:32,480
♪ كما تفعل عندما تكذب

966
01:45:43,080 --> 01:45:48,246
♪ حب الغرباء

967
01:45:48,360 --> 01:45:51,409
♪ محبة الغرباء، أوه، أوه

968
01:45:52,800 --> 01:45:57,886
♪ حب الغرباء

969
01:45:58,001 --> 01:46:02,006
♪ محبة الغرباء، أوه، أوه

970
01:46:21,640 --> 01:46:28,364
♪ حب الغرباء

971
01:46:28,520 --> 01:46:31,091
♪ أوه، حبك

972
01:46:31,200 --> 01:46:38,448
♪ حب الغرباء

973
01:46:38,600 --> 01:46:40,762
♪ أوه، أوه، أوه، أوه... ♪